문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 심슨 가족 (문단 편집) === [[일본]] === [[일본]] 제목은 원제를 그대로 일어 발음으로 가져온 ザ・シンプソンズ(자 심프손즈)이다.1992년부터 2002년까지 WOWOW에서 더빙되어 12기 방송되었다. 2004년에 채널을 폭스 재팬으로 옮겼고 2008년부턴 폭스 무비로 다시 옮겨졌다가 2010년 8월에 원래 채널로 이동했다. 14기까진 일본어 더빙으로 방송되었다가 15기부터 일본어 자막으로 방송되고 있다. 또한 2013년 12월에 폭스 재팬에서 [[심슨 더 무비]]가 자막으로 방영되기도 했었다.[* 사실 극장 개봉 당시 더빙판이 나오긴 했는데... '''[[연예인 더빙|흥행성을 위한답시고 주연들 성우를 연예인으로 바꿔서]]''' 국어책 읽기가 연상되는 결과물을 내놨고 그에 대한 결과로 [[야후 재팬]] 평점 '''2.6점'''을 기록하는 등 처참했다... 그나마 후에 나온 블루레이판은 다행히 원래 성우들이 재더빙했다.] 그리고 [[디즈니 플러스]]에서도 스트리밍 중으로 시즌14까지 더빙판이 업로드되었으며, 2022년 8월에 시즌15, 시즌16 더빙판이 업로드되었다. [youtube(cDpKrLw1okU)] (시즌8 미스터 스파클편의 더빙 버전) 일본 여행을 다룬 시즌 10 23화 Thirty Minutes over Tokyo는 방영되지 않았다. 호머 심슨이 [[스모]] 경기장에서 [[천황]]을 때려눕히고 들어올린 다음 세탁하려고 쌓아놓은 마와시 더미로 쳐박아버리는 장면이 대놓고 나오는 것(…)이 이유로 추정된다. 디즈니+ 일본 계정에서도 해당 편은 수록되지 않았으며, 타국어 디즈니+에서 재생해 봐도 일본어 더빙판은 존재하지 않는다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기